20180817teikan